大公產品

首页 > 艺文 > 正文

?童眼觀世\改名的藝術\梁戴

時間:2019-08-13 04:24:43來源:全球最大网赌正规平台

  近年認識的一名好友祖籍江門,小兒每聽到筆者要去江門,都禁不住取笑。好友坦承,他小時候向同學自我介紹籍貫時,一講到「我來自江門」、「我江門出世」,都覺得有點不好意思。

  講起江門由來,原來因地處西江與其支流蓬江的會合處,江南的煙墩山和江北的蓬萊山,對峙如門,故名「江門」。如非廣東話諧音,其實頗為貼切。江門人傑地靈,許多香港商界名人、明星都是江門人,如劉德華、周潤發、梁朝偉……友人幽默地說,江門還有全國重要的廁紙、衛浴設備生產基地。大江門下轄幾個縣級市,包括擁有小鳥天堂的新會市。由於新會有陳皮以及小鳥天堂。曾幾何時,民間也有人醞釀是否改名為「江會市」,或索性將整個大江門稱為「新會市」。當然,改名涉及太多複雜問題,最終不了了之。

  從地名想起人名,俗語說「不怕生壞命,最怕改壞名」。小朋友最喜歡幫人「改花名」(綽號),看到兒子小學畢業紀念冊,都充斥同學、老師的「花名」,筆者讀書年代何嘗不如此。大部分花名都無傷大雅。不過,有些小朋友心靈較脆弱,如因名字經常被嘲笑,容易產生自卑、受排擠的心態。記得小兒出世時改名,由於筆者是福建人,於是將擬好的名字,反覆用廣東話、普通話、閩南話、英文拼音讀出來,務求沒有趣怪的諧音。筆者記得小學時一大部分同學是新移民,當中有兩名來自北方的姓吳同學,老師每次用廣東話點名,都引起哄堂大笑,因為吳與廣東話「唔」同音,名字意思完全相反。還有一個名叫李小龍的同學,幾乎每次打架都有份。不知道是否天生頑皮,抑或與武打明星同名,被「潛移默化」了。

  上一輩的父母幫子女改名,很多會改「家傑」、「耀祖」之類的響亮名字。筆者沒有望子成龍的厚望,當年幫兒子改名,只有三大原則,一易寫、二易發音、三沒有意想不到的諧音。

逢周二見報

最新要聞

最新要聞

最受歡迎

标题
标题
标题
标题
标题
标题